Research shows that companies in states with medical marijuana can save thousands of dollars on health insurance premiums